„Najbolji način da natjeraš dijete da pročita knjigu je da kažeš: Ova knjiga nije primjerena za tvoju dob, i ima užasnih stvari u njoj kao seks i smrt i neke jako velike i komplicirane ideje, i bolje je da ju ne diraš dok ne odrasteš. Ja ću ju stavit na ovu policu i napustiti sobu na neko vrijeme. Ne diraj ju.”

Philip PullmanEngleska · r. 19. 10. 1946.